私が月を望んでいると、本当にそうお思いなら、試してみるといい。
本当に私が求めているものが何か、あなたには真の意味では解るまい。
心で気持ちをあらわにしても伝わらないなら、あなたを外側から詰めていき、
敵将の首を取った武者の如く振舞えば、あなたを揺らがす事など容易いことだ。
口で言えば、そう、造作もないことだ。と。
私よりはるかに武者に近いあなたには、及ばない行為に心持ち。
せめてあなたの傍近くに控えていられるなら、それ幸いと。
こう、言った方が、あなたにはちょうどいいのだろうね。